I use regular language to explain simple ways to keep your medical paperwork organized, get reimbursed for out-of-network medical procedures, and figure out what to keep.